~ Cinderella Chef ~
Episode 26
Ding Qi...
Ding Qi kau masih hidup?
Ding Qi!
Ding Qi, apa kau masih hidup?
Kau mendengarku, Ding Qi?
Jawab aku!
Ding Qi kau mendengarku? Jawab aku!
Ding Qi!
Ding Qi apa kau masih hidup? Jawab aku!
Yang Mulia, ini semuanya yang diberikan Black Wind padaku.
Benarkah?
Ya. Yang Mulia, aku telah bekerja dengan setia di bawah Anda selama bertahun-tahun. Jadi tolonglah, jangan ada kesalahpahaman.
Bagaimana aku bisa meragukan kesetiaanmu padaku?
Selama Bai Chongye masih berpikir bahwa kau bekerja untuk Putra Mahkota,
bagaimana aku bisa membuat keributan tentang keuntungan kecil yang kau buat?
Sudah lama aku menyamar masuk ke Black Wind, tapi sulit untuk mendapatkan informasi.
Mungkin kita salah sejak awal.
Selama bertahun-tahun, dia telah mengirim uang kepada Putra Mahkota melalui beberapa pejabat.
Tapi tetap saja, dia bukan orang kepercayaan Putra Mahkota.
Yang Mulia, apakah kau memiliki keraguan terhadapku?
Tidak, aku percaya semua yang kau katakan.
Tapi aku sedang memikirkan sesuatu yang lain.
Kau masih memikirkan tentang senjata itu?
Sekalipun Bai Chongye bukan bekerja dibawah Putra Mahkota.
Tapi apa niatnya menyembunyikan senjata ini dari pemerintah?
Apakah benda itu benar-benar ada? Sejak Bai Chongye kehilangan putranya,
dia sangat tertekan, dia bukan orang yang sama sekarang.
Aku benar-benar tidak tahu rahasia apa lagi yang bisa dia sembunyikan dariku.
Chunyu, perasaan sentimentilmu telah berkembang untuk Bai Chongye.
Itulah mengapa kau tidak bisa menilai dia dengan adil.
Tapi selama senjata ini tidak ada di tangan pemerintah.
Rakyat akan menderita, negara akan ada dalam bahaya.
Ini terjadi 50 tahun yang lalu, mungkin itu hanya rumor.
Aku tahu bahwa kau sekarang terjebak di antara kedua belah pihak.
Tetapi berita yang aku dapat harusnya datang dari sumber yang dapat dipercaya.
Baiklah.
Yang Mulia, apakah kau mengenal Tuan Gao?
Mengapa kau menanyakan ini?
Aku baru saja lihat seseorang keluar dari tempat ini dan dia terlihat seperti Tuan Gao.
Kau benar. Itu Gao Da.
Tapi aku tidak menyangka Yang Mulia akan berurusan dengan Tuan Gao.
Gao Da...
dia bertindak dengan penuh hati-hati.
Meskipun dia berada di pihak Putra Mahkota, tapi dia juga tidak ingin menyinggung perasaanku
Dia datang kepadaku, jadi aku berbicara dengannya sebentar.
Chunyu, banyak hal yang terjadi dalam pemerintahan, ini bukan hal yang aku inginkan.
Aku tahu.
Apa yang diinginkan hati dan seperti apa kedaannya tidak di bawah kendali kita.
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu.
Ketika semuanya berakhir, ketika kita menemukan senjata itu.
Aku ingin kau membiarkan hidup semua orang di Black Wind.
Baik.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kakak Pertama.
Kakak Pertama, klan Sanjiang baru-baru ini menyebabkan masalah dengan kita.
Beberapa hari yang lalu, mereka memfitnah gadis kita di Changle.
Kata mereka dia mencuri uang.
Orang-orang kita mulai bertarung dengan mereka disana.
Lalu... kami melukai tuan kedua mereka.
Sudahkah kita meminta maaf dengan memberikan hadiah?
Mereka yang memulai lebih dulu.
Aku mengerti.
Hari ini aku mengumpulkan kalian di sini.
Karena aku ingin membuat pengumuman. Sejak pertempuran dengan Xinyi, kondisi kesehatanku sangat menurun.
Seperti kata pepatah, saat kau mencapai puncak, maka saatnya kau harus turun.
Cepat atau lambat, aku akan terlalu lelah untuk melakukan hal-hal yang harus dilakukan, jadi aku mungkin ingin segera pensiun.
Segera, aku akan mengundang teman-teman untuk mengumumkan pensiunku.
Segala sesuatu yang terkait dengan Black Wind akan ditangani oleh pemimpin yang baru.
Sheng Wu.
Ya, Kakak Pertama.
Mulai sekarang kau harus bekerja lebih keras.
Jangan khawatir, aku akan melakukan yang terbaik.
Bantu Chunyu.
Dan memimpin saudara kita untuk kehidupan yang lebih baik.
Kau ada pertanyaan?
Tidak, aku akan melakukan apa pun yang kau katakan.
Aku mengikuti perintahmu.
Mulai sekarang, apa pun yang dikatakan tuan ketiga sama dengan perintahku.
Perlakukan dia dengan cara yang sama seperti kalian memperlakukanku.
Baik.
Dan untuk Xue Jin, Adik Kedua tolong tuliskan surat untuknya.
Kita akan mengatur makan malam di Yongcui.
Aku akan memberinya jawaban atas apa yang terjadi terhadap tuan kedua mereka.
Baik, Kakak Pertama.
Kenapa kalian masih berdiri di sini? Pergi.
Baik.
Kakak Pertama, aku benar-benar tidak mengerti.
Kenapa kau harus menyerahkan Black Wind kepadaku setelah semua hal yang terjadi?
Apa kau tidak marah padaku?
Tentu saja aku marah ketika orang yang aku percaya sangat meragukanku.
Tapi setelah itu aku sadar, aku telah mengujimu berkali-kali dulu. Mengapa kau tidak melakukan itu padaku?
Itulah alasannya.
Bahkan jika kau memaafkanku.
Kau tidak perlu membuat keputusan seperti ini.
Mungkin karena kau mengujiku, aku merasa kau mampu untuk posisi ini.
Hanya orang yang tidak mudah mempercayai orang lain, dan akan selalu waspada,
yang memenuhi syarat untuk memimpin Black Wind.
Tapi kau masih berada dalam masa keemasanmu.
Aku tidak lagi tertarik dalam dunia bandit.
Setelah pensiun, aku akan meninggalkan Black Wind.
Kemana kau akan pergi?
Apa kau ingat hadiah ulang tahun yang kau berikan padaku?
Tahun ketiga era Yongxing, Guru Wu bertemu dengan Tian Yazi di Shangshui.
Maka aku akan pergi ke Shangshui dulu.
Lalu aku akan pergi ke Gunung Yan.
Mungkin ketika kita bertemu lagi, aku akan menjadi Tuan Fuyi.
Kakak Pertama.
Adik Ketiga, kau tenanglah.
Aku tidak akan meninggalkanmu dengan begitu cepat.
Aku terlebih dahulu akan membantumu menghapus segala rintangan di Black Wind.
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku tahu kau masih berduka atas kematian Zhenzhu.
Aku juga tahu apa yang aku katakan sebelumnya menyakiti perasaanmu.
Tapi aku tidak ingin kau membuat keputusan seperti ini ketika mengalami waktu yang paling sulit.
Jalan ini akan lebih mudah ketika kau memiliki teman di sampingmu.
Aku telah membuat keputusanku.
Cuacanya semakin dingin, aku membeli beberapa pakaian tebal untukmu.
Terima kasih. Aku membuat beberapa hidangan, mari kita makan bersama.
Kau terlihat lebih bahagia.
Benarkah?
Ketika aku bahagia, aku akan tersenyum, ketika aku sedih, aku akan tersenyum.
Mari kita tidak membicarakan ini, cobalah makanannya.
Bagaimana?
Tidak heran tuan menyukainya.
Aku tidak ingin membicarakan dia.
Bagaimanapun, terima kasih telah menyelamatkanku.
Mari lupakan semua masa lalu.
Sudah kubilang, aku tidak akan memperlakukanmu sebagai musuhku.
Aku pikir kau memiliki niat lain ketika kau menyelamatkanku.
Mencoba memanfaatkan situasi dalam keadaan sulit seperti itu?
Aku sudah mengenal tuan selama bertahun-tahun.
Jika aku benar-benar ingin melakukan sesuatu, mengapa menunggu sampai sekarang?
Aku menyelamatkanmu karena aku tidak ingin dia merasa buruk karenamu.
Apakah kau sangat mencintainya?
Mungkin.
Tapi kau tidak pernah berpikir untuk menjadikan dia milikmu?
Aku tidak cukup baik untuknya.
Aku hanya ingin dia bahagia.
Ada pepatah, menyukai itu terlalu gegabah dan mencintai itu membatasi diri.
Aku pikir itu menggambarkan orang-orang sepertimu.
Aku tidak ingin menjadi orang seperti itu juga.
Tapi aku tahu karakternya.
Dia sangat terluka, dan aku bukan orang yang bisa menyembuhkannya.
Bagaimana denganmu, aku pikir kau juga menyembunyikan banyak rahasia.
Kau bisa membuatnya bahagia, dia bisa membuatmu bahagia.
Kalian berdua dapat saling menyembuhkan.
Tapi jika kalian benar-benar terpisah karena kesalahpahaman,
Ini benar-benar tidak sepadan.
Liu Yiyi, kau benar-benar baik.
Sheng Wu.
Saudara Xue, silahkan.
Bukankah Bai Chongye ingin mengatur makan malam di Yongcui?
Dan sekarang kau juga? Kalian Black Wind benar-benar senang menyenangkan orang lain?
Kami berdua membelikanmu makan malam.
Tapi ada yang untuk dimanfaatkan, dan ada yang untuk mencari teman.
Apa maksudmu?
Ketika kau makan malam dengan Bai Chongye, akan ada pemanah di belakangmu.
Bukankah makanan malam seperti itu akan sangat menarik?
Kau Bai Chongye, bajingan.
Saudara Xue, jangan marah.
Semua tentang sakit dan pensiun. Omong kosong!
Itu semua bohong.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Aku dengar bahwa kalian sudah saling kenal selama lebih dari sepuluh tahun dan sangat dekat?
Aku telah berjuang dengan dia begitu lama dan menganggapnya sebagai saudara kandungku.
Pada akhirnya aku bahkan tidak bisa menyelamatkan kaki putra angkatku.
Dan aku ingin mengambil alih posisinya.
Sheng Wu, aku mengerti sekarang.
Ayo, aku akan minum bersamamu.
Bagus, ayo bersulang.
Awasi dia, aku akan mengambil air.
Baiklah.
Perhatikan dengan seksama.
Gadis cantik.
Ye Jinxuan? Ye Jinxuan, bangun!
Ye Jinxuan?
Kau siapa?
- Maafkan aku, Tuan. - Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Kakak Kedua, tidak apa-apa.
Aku akan membawamu dan membersihkan bajumu.
Aku akan segera kembali.
- Baik. - Lewat sini.
- Berapa banyak yang dia minum? - Apa?
Saudara Xue.
Orang bilang makanan Yongcui luar biasa.
Kenapa mereka memberiku makanan seperti ini?
Yongcui tidak lagi dimiliki oleh Black Wind.
Karena hari ini aku mengundangmu, jika kau tidak puas,
aku bisa mengganti menunya.
Seseorang memintaku untuk menyerahkan ini padamu.
Apa isinya?
Setelah melihatnya, kau akan mengerti.
Yao Yao...
Saat dupa habis terbakar, bunuh Bai Chongye.
Masih tidak enak.
Pernahkah kau mendengar, apa yang kau lihat adalah apa yang kau bayangkan?
Makanan lezat ini tidak terasa lezat dimulutmu.
Mungkin itu bukan makanannya yang tidak lezat, tapi kau...
Kau pikir aku tidak mengerti maksudmu?
Saudara Xue jangan marah, adikku tidak pandai berbicara.
Hari ini aku mengundangmu di sini untuk makan malam untuk menawarkan perdamaian.
Aku meminta maaf atas kesalahanku di masa lalu.
Silahkan.
Ini rasanya tidak enak. Kau tidak bisa menyalahkan Saudara Xue.
Panggil Sangsang dan Shengsheng.
Apa yang harus mereka lakukan dengan ini?
Hari ini aku mengundang tamu yang sangat penting, bagaimana mereka bisa membuat makanan seperti ini.
Ini memalukan, pergilah!
Baik.
Apa ini? Ini memalukan. Bagaimana bisa Black Wind memperlakukan tamunya seperti ini.
Ganti semua menunya.
Baik.
Bekerja di bawah Tuan Bai pasti sulit.
Bahkan menjadi selirku lebih baik dari ini.
Kakak Pertama, lihat dia...
Pergi sana!
Ya, ini salah kami! Kami akan menyiapkan hidangan baru sekarang.
Ada sesuatu yang aneh, cepat panggil bantuan.
Adik Ketiga, kenapa kau sangat lama?
Ayo, duduklah.
Mari.
Adik Ketiga, kau selalu sangat pintar.
Beritahu kami bagaimana menyelesaikan masalah Sanjiang.
Bukankah Kakak Kedua yang merencanakan segalanya?
Aku bertanya padamu, jadi beri tahu aku.
Biarkan aku memikirkannya.
Kenapa kau begitu lama? Ini pertanyaan yang sederhana.
Sudah lima belas menit.
Kakak Kedua, apakah kau sedang terburu-buru?
Aku...
Kenapa aku harus terburu-buru?
Kau tidak terburu-buru, tapi aku!
Bai Chongye, saudaraku terluka parah, bagaimana kau akan membalasnya?
Beri aku jawaban.
Saudara Xue, aku katakan kepadamu bahwa aku akan memberimu jawaban yang memuaskan.
Adik Kedua-mu terluka, bagaimana kalau aku memberimu Adik Kedua-ku?
- Kakak Pertama! - Apa kau akan melakukannya sendiri atau ingin aku membantumu?
Kakak Pertama, omong kosong apa yang kau bicarakan?
Tampaknya Tuan Bai benar-benar tidak peduli dengan hidup saudaranya.
Tapi bahkan jika kau memberiku kehidupan adik keduamu hari ini, kami masih tetap kecewa.
Saudara Xue peduli dengan kehidupan adik kedua-ku, aku berterima kasih atas namanya.
Hentikan omong kosong ini.
Aku ingin semua restoran, rumah bordil dan tempat judi di sebelah barat kota.
Ada total 18 toko.
Kau tidak punya pilihan, kecuali jika kau tidak setuju...
Chunyu, kau akan menjadi pemimpin baru Black Wind. Apa pendapatmu?
Kakak Pertama,
- aku... - Adik Ketiga, mengapa kau tampak begitu terganggu hari ini?
Aku punya saran.
Katakan?
Klan Sanjiang telah berfokus pada bisnis pengangkutan air, dan penanganan dermaga sebagai usaha sampingan.
Restoran, rumah bordil, dan tempat judi semuanya bagus.
Tapi jika mereka jatuh ke tangan yang tidak berpengalaman, akan sia-sia. Mereka tidak akan berjalan dengan baik.
Menurutku Tuan Xue hanya menginginkan uang.
Aku tahu bahwa Kakak Pertama memiliki sesuatu yang berharga.
Bahkan lebih berharga daripada 18 toko.
Benarkah? Aku bahkan tidak ingat.
Ini adalah lukisan itu, Kakak Pertama.
Guru Wuliang dan Tian Yazi bertemu di Shangshui.
Mereka bertarung selama tiga hari penuh.
Dan kemudian menjadi teman dekat.
Guru Wuliang melukis gambar ini sebagai peringatan,
semua orang tahu bahwa dia adalah pelukis terbaik di generasinya.
Dan Tian Yazi adalah penyendiri, yang hidup sebagai pengembara.
Sekarang lukisan ini ada di tanganmu, Kakak Pertama.
Tuan Xue, jika kau menjualnya, kau bisa menghasilkan puluhan ribu emas.
Terus? Jika aku punya lukisan ini,
aku bahkan tidak tahu harus menjualnya kepada siapa.
Selain itu, jika ini palsu,
aku tidak akan tahu juga.
Betul. Ini bukan solusi.
Xia Chunyu, apa hanya ini yang bisa kau pikirkan?
Sekarang waktunya sudah habis.
Otakku tidak berfungsi dengan baik akhir-akhir ini.
Kakak Pertama, mengapa kita tidak melakukan apa yang Tuan Xue inginkan.
Adik Ketiga.
Kakak Pertama. Maka aku tidak punya solusi lain lagi.
Kakak Pertama!
Xia Chunyu, kau... kau benar-benar sangat berani!
Bukankah ini yang kau inginkan?
Jadi ini rencanamu...
Kakak Pertama! Apa kau baik-baik saja?
Xia Chunyu berkomplot dengan Sanjiang dan mengkhianati Black Wind.
Bunuh dia!
Kecuali kau tidak ingin aku mati...
Kakak Pertama kau...
Kakak Pertama!
Kakak Pertama, aku menerima pesanmu.
Pemanah Sheng Wu, semuanya telah digantikan oleh orang-orang kita.
Kalian!
Guru Wuliang dan Tuan Yazi bertemu di Shangshui.
Mereka hanya bersenang-senang dengan wanita dan tidak bertarung selama tiga hari penuh.
Aku mengerti segera setelah kau mengatakannya.
Kau memiliki bau alkohol yang sama dengannya.
Jika kau tidak bersamanya semalam,
bagaimana kau tahu dia kidal?
Kakak Pertama aku...
Kau sangat mengecewakanku.
Di mana Yao Yao dan Yiyi?
Lepaskan!
Jika kau membunuhku sekarang, kau tidak akan pernah melihat mereka lagi.
Mereka akan mati perlahan karena kelaparan!
Bawa aku pada mereka!
Itu tepat di depan, tapi hanya Xia Chunyu yang bisa pergi.
Apa kau memiliki hak untuk membuat kesepakatan denganku?
- Minta orang-orang kita menjaga daerah ini. - Baik.
Jalan.
Kita sampai.
Pergilah ke neraka!
Adik Ketiga!
Kakak Pertama!
- Adik Ketiga. - Kakak Pertama.
Apakah kau benar-benar bersedia mati bersama Xia Chunyu?
Kau tidak perlu membahayakan diri sendiri karena aku.
Tidak perlu memikirkan hal-hal seperti itu di antara saudara.
- Ada orang? - Tolong kami!
- Tolong! - Adakah seseorang disana?
Kakak Pertama, mereka benar-benar ada di sini.
Menurutku mereka ada di sana.
Selamatkan kami!
Yao Yao!
- Tolong kami! - Adakah seseorang disana?
Kita akan mencari mereka satu per satu.
Kakak Pertama!
Kakak Pertama...
Apa kau baik-baik saja?
Cari mereka sekarang dan bawa mereka keluar!
Apa yang kau bicarakan? Kita akan pergi bersama. Pasti ada jalan keluar!
Aku melakukan banyak hal buruk, ini hanya karma.
Jika kau tidak bertemu dengan Xue Jin dengan alasan untuk berdamai, ini tidak akan terjadi.
Aku hanya ingin melakukan yang terbaik untuk membantumu menyelesaikan segala rintangan.
Kau sudah tahu bahwa Sheng Wu akan membunuhku?
Aku tidak pernah berpikir banyak tentang dia, membuatnya menderita.
Aku mengecewakannya.
Kakak Pertama, berhentilah bicara, ayo pergi.
Kakak Pertama!
Minggir!
Kakak Pertama, apa kau baik-baik saja? Bagaimana keadaanmu?
Ini salahku, aku hanya ingin kau melihatku.
Aku mengecewakanmu, kau terlahir untuk melakukan hal-hal dengan sembrono.
Kau hanya dibutakan oleh putra angkatmu.
Dengarkan aku, berjanjilah padaku untuk belajar dari Adik Ketiga di masa depan
- Mengapa aku harus belajar darinya? - Adik Kedua...
Bahkan sekarangpun kau berpikir dia lebih baik dariku?
Aku tidak pernah menyangka.
Adik Kedua...
Adik Kedua.
Kalau begitu mari kita mati bersama!
Apa yang kau lakukan?
Menghancurkan dunia.
Kakak Pertama, aku tidak pernah berharap dilahirkan pada hari yang sama, bulan yang sama dan tahun yang sama,
tapi aku ingin mati bersamamu di hari yang sama, bulan yang sama dan tahun yang sama.
Jika kau bersedia membiarkan mereka pergi, kau juga bisa pergi.
Kau akan selalu menjadi adik keduaku dan tentang masa lalu,
aku tidak akan menyimpannya di dalam hatiku.
Adik Kedua!
- Kakak Pertama! - Kakak Pertama!
- Kakak Pertama.
Apa kau baik-baik saja?
Ikut denganku,
Tolong, selamatkan kami!
Tolong!
Yao Yao.
Yiyi.
Aku tahu di mana jalan keluarnya!
Cepat!
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Pergilah.
Apa maksudmu?
Tinggalkan Black Wind.
Jangan pernah kembali lagi.
Kau benar-benar tidak akan membunuhku?
Setelah membunuh semua orang di Black Wind,
akankah itu masih Black Wind kita?
Tapi aku mengkhianatimu dan Black Wind.
Kalian semua hampir mati di tanganku!
Manusia harus bertahan hidup.
Kakak Pertama, kau telah berubah.
Di hatimu, bukankah aku berubah sejak lama?
Ya.
Kesalahan terbesar yang pernah aku lakukan dalam hidupku, adalah menyebabkan kematian mantan saudara ketiga.
Jika itu tidak terjadi, kau tidak akan memiliki prasangka terhadapku.
Xia Chunyu itu juga tidak akan menipumu.
Sampai sekarang kau masih belum menyadari kesalahanmu.
Aku tidak bisa membantumu juga.
Kakak Pertama, kaulah orang yang belum menyadari kesalahanmu.
Aku sudah menyiapkan hadiah yang bagus untukmu dan akan segera mengirimkannya.
Setelah kau melihatnya, kau akan mengerti.
Jika suatu hari Black Wind hancur,
itu akan hancur ditanganmu!
Mari kita tidak pernah bertemu lagi.
Baik.
Ayah Angkat.
Anakku.
Anakku...
Ayah Angkat, kau...
Kenapa aku masih hidup, kan?
Jangan khawatir ayah angkatmu tidak akan mati semudah itu.
Aku akhirnya mengerti.
Selama kita masih hidup, kita masih bisa bangkit kembali.
Ya, mari kita bangkit lagi.
- Pastinya. Ayo duduk. - Baik.
Duduklah.
Ayah Angkat.
Anakku.
Ayah Angkat, minumlah anggur.
Ayo, Ayah Angkat. Minumlah ini.
Ayah Angkat, makanlah ayam panggang ini.
Nak, ini tabunganku.
Dengan ini, aku pasti bisa mulai dari awal lagi.
Ayah Angkat, rencanaku sempurna.
Kenapa Bai Chongye tidak mati?
Berhenti membicarakannya.
Ayah Angkat, apakah kau mengubah rencanamu sendiri,
kau tidak ingin membunuh Bai Chongye?
Sudah kubilang berhenti membicarakannya. Salahkan aku karena terlalu berhati lembut.
Tapi kau jangan khawatir. Di masa depan,
kau akan menjadi satu-satunya dalam hidupku.
Kau anakku yang baik, tidak. Kau adalah sahabatku.
Sahabat?
Sudah terlambat.
Apa yang kau bicarakan?
Kau meracuni anggurnya?
Kau pintar.
Kenapa kau melakukan ini?
Siapa yang menyuruhmu?
Siapa yang menyuruhku?
Tentu saja aku melakukannya sendiri.
Sheng Wu, usia kita sama.
Apa yang membuatmu berpikir kau bisa menjadi ayah angkatku?
Aku sudah lama merencanakan ini.
Jika bukan karena kebodohan dan kesetiaan persaudaraanmu,
Black Wind akan menjadi milikku sejak lama.
Kau mengkhianatiku!
Itu benar. Bukankah kau mengkhianati Bai Chongye juga?
Ayah Angkat, aku belajar ini darimu.